VIDEODANZA CAIDA LIBRE / BRISA MP

2010-05-01T20:19:00.000-07:00

2009-09-24T09:21:00.000-07:00

Videodanza Cuerpo Cierto ( Ejercicio 1) de Brisa MP , fue seleccionado para participar del Festival Internacional de videodanza de Croacia XONTACT 2009.
http://www.xontakt.com/programs_en.html

2009-09-22T12:08:00.001-07:00

III FLV
III FORO LATINOAMERICANO DE VIDEODANZA.

La artista Chilena Brisa MP, directora del Festival Internacional de Videodanza de Chile (FIVC), participará de la tercera reunión del Foro Latinoamericano de Videodanza que se realizará en el marco de la séptima Bienal de Danza de Ceará, desde el 13 al 17 de octubre en el Auditorio del Centro Cultural Dragão do Mar, en la ciudad de Fortaleza, Brasil.

El Foro Latinoamericano de Videodanza tuvo su primera reunión el 2006 en el marco del Festival Internacional de Videodanza de Buenos Aires, donde Brisa MP (Caída Libre) paso a ser miembro fundador. El segundo encuentro se desarrolló el 2007 en Río de Janeiro en el contexto del Festival Internacional de Videodanza dança em foco.

En esta oportunidad, además de los invitados provenientes de los países de Uruguay, Paraguay, Argentina, Chile, Bolivia, Colombia, Cuba, México y de la participación de gestores provenientes de diferentes ciudades brasileñas, participarán invitados de E.E.U.U.y Portugal.

Las reuniones tratarán diferentes temas y problemáticas acerca de la producción de Videodanza, desde sus aspectos de formación, curaduría, difusión, redes de colaboración y financiamiento. Además cada uno de los participantes presentará una selección de obras de videodanza de sus festivales que serán exhibidas de manera pública en el marco de la Bienal.

La participación de Brisa MP en el III FLV, ha sido posible gracias al financiamiento del CCESP, Centro Cultural de España de Sao Paulo, Festival Internacional de Videodanza dança em foco y Bienal de Dança de Ceará.

Organiza: Bienal de Dança de Ceará y Festival Internacional de Videodanza dança em foco

Coordina: Silvina Szperling

+ Informaciones en:

http://videodanzaforolatinoamericano.blogspot.com/

http://www.bienaldedanca.com/2009/

http://fivc.wordpress.com/

2009-04-09T14:24:00.000-07:00

Taller de Danza y Nuevos Medios.

La Habana

Imparte: Caída Libre / Brisa MP

Chile

http://www.danzaeinterfacechile.com/index.php?option=com_content&task=view&id=33&Itemid=38

La participación de Brisa MP en el “Festival Habana Vieja Ciudad en Movimiento”, ha sido posible gracias a la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores DIRAC, a través de la convocatoria realizada el mes de noviembre del 2008.

2009-02-22T10:00:00.001-08:00

2009-01-10T21:17:00.000-08:00

PROGRAMA EN www.danzaeinterfacechile.com

2009-01-04T01:17:00.001-08:00

INFORMACIONES EN:

www.danzaeinterfacechile.com

2008-12-30T19:55:00.000-08:00

FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEODANZA DE CHILE

www.danzaeinterfacechile.com

¡! CONVOCATORIA PARA TALLERES INTENSIVOS

REGIÓN VALPARAÍSO HASTA EL 9 DE ENERO¡!

FIVC 09

Caída Libre convoca a postular a todos los artistas, estudiantes e interesados de la V Región y otras regiones distintas a la Región Metropolitana a los “Talleres Intensivos” que se realizarán en el marco del Festival Internacional de Videodanza de Chile.

Se realizarán dos talleres de formación intensiva, a cargo de dos artistas chilenas, Francisca Tironi que realizará el taller “Cámara fija para el cuerpo en movimiento” y el taller que titula “Introducción al videodanza” realizado por Brisa MP ( Directora del FIVC)

Los talleres tienen el objetivo de motivar a los artistas de diversas disciplinas a la práctica del videodanza, esto en base a proporcionar herramientas teóricas y prácticas introductorias a la aproximación del lenguaje.

En la presente convocatoria se establecen veinte cupos por taller y para participar es necesario leer las bases de postulación y completar la ficha de inscripción adjunta.

Los talleres dictados en el FIVC serán de acceso gratuito y exclusivamente para las personas seleccionadas. Posterior cierre de la presente convocatoria no se aceptarán personas que quieran cursar el taller sin haber participado de este proceso.

La presente convocatoria abre el día 22 de diciembre y cierra impostergablemente el día 9 de enero.

Los talleres se realizarán desde 14 al 17 de enero del 2009 en las dependencias del Centro de Extensión del Consejo de Cultura CNCA, ubicado en Plaza Sotomayor 233 Valparaíso, Chile.

Clikea sobre los documentos abajo ¡!

FICHA TALLERES FIVC 09

INFORMACIÓN TALLERES Y BASES

2008-11-21T22:06:00.000-08:00

http://www.danzaeinterfacechile.com/

2008-09-20T09:20:00.001-07:00

2008-09-15T20:27:00.000-07:00

MÁS INFORMACIONES EN : www.danzaeinterfacechile.com

2008-08-28T09:32:00.000-07:00

ARTÍCULO DE VIDEODANZA

LA MIRADA QUE BAILA

Periodista: Mauricio Becerra

Un área de creación aún poco explorada en nuestro país es la videodanza. Escapando de ser el mero registro de una coreografía, la novel disciplina apuesta a construir su lenguaje con retazos de cuerpos en movimiento, animación, texturas Un cruce entre la distancia del video con la materialidad de cuerpos en movimiento.

Lee artículo completo en :

EL CIUDADANO ONLINE
http://www.elciudadano.cl/2008/08/18/videodanza-la-mirada-que-baila/

2008-08-09T18:06:00.001-07:00

2008-07-06T19:09:00.000-07:00

MISSING
Ejercicio corto de video, captura con web cam en Max / Msp / Jitter. Post editado en Final Cut. Santiago 2008
Caída Libre / Brisa MP

2008-07-06T19:05:00.000-07:00

GEOMETRICA 2.1
Video filmado en Lisboa 2007. Realizado en santiago 2008
Caída Libre / Brisa MP

2008-05-28T20:51:00.000-07:00

http://www.balmacedartejoven.cl

2008-04-20T19:17:00.001-07:00

LAB DE PRUEBAS
Laboratorio de Proyectos coreográficos y performativos

Lab de Pruebas es un espacio trasversal para el desarrollo de proyectos artísticos vinculados al cuerpo humano, teniendo como finalidad la creación y montaje de una obra, ya sea coreográfica, de Intervención Urbana, Danza instalación, Performance y videodanza.
El Lab puede ser integrado por colectivos interdisciplinarios, estudiantes o profesionales de cualquier área de estudio que quieran desarrollar un proyecto en las líneas de trabajo antes mencionadas.
Lab de Pruebas establece dos espacios de exhibición pública (real y virtual). Espacio Nimiku y Caída Libre apoyarán con parte del equipamiento para el desarrollo de los proyectos y su difusión.

Inscripción e Informaciones en:
Espacio Nimiku
Crecente Errázuriz 346 Ñuñoa
Teléfono: 237 06 33
www.danzaeinterfacechile.com
ciacaidalibre@hotmail.com

Brisa MP (Resumen Curricular)
CV completo en: http://www.danzaeinterfacechile.com/index.php?option=com_content&task=view&id=35&Itemid=40

Directora de la Cía. Caída Libre.
Artista visual Licenciada de la Universidad Arcis de Santiago.
Postgraduada en Estudios y Proyectos en Cultura Visual de la Facultad de Artes de la Universidad de Barcelona. España
Cursa Hasta V semestre en la Escuela de Pedagogía en Danza de la Universidad Arcis de Santiago.
Workshops y seminarios de Danza en Chile, Suecia y España.
Realizadora, programadora y curadora de videodanza en Santiago y Barcelona.
Investiga y escribe sobre videodanza y las relaciones del Cuerpo con las Nuevas Tecnologías y la urbanidad.
El 2006 es merecedora del SOGEDA Awards por sus obra : “Ejercicios Electrocoreográficos” en Mónaco Dance Forum, IV Bienal de Danza de Mónaco. Montecarlo, Mónaco.
El 2007 gana beca Fondart para desarrollar proyecto de aprendizaje en Danza y Nuevas Tecnologías, presentando como resultado del proceso un ejercicio basado en el diseño de un sistema Interactivo en Tiempo real “Ejercicio de obra /Lisboa 07” realizado en los techos del Centro Cultural ZDB en Lisboa, Portugal.
Es miembro del Foro Latinoamericano de Videodanza FLVD
Directora artística de VDCH, Red de videodanza de Chile.
Realizadora del portal Danza e Interface Chile. www.danzaeinterfacechile.com

2008-03-27T22:15:00.001-07:00

http://www.danzaeinterfacechile.com/

Enlace para tu nuevo foro: http://93946.forums.motigo.com/

2008-03-25T15:19:00.000-07:00

http://www.danzaeinterfacechile.com/

2008-02-26T12:51:00.000-08:00

VD MADE IN CHILE EN EL MAC

Organiza Caída Libre / Brisa MP

Santiago de Chile

enero 2008

CAIDA LIBRE / BRISA MP EN BALMACEDA 1215
Santiago de Chile enero 2008

+ info. en : http://videodanzachile.blogspot.com

2008-01-31T21:59:00.000-08:00

GEOMETRICA
Ejercicio realizado en el marco de la Residencia Artistica FONDART 2007 en el proyecto Ejercicios de obra / Lis 07 ,que relacionaba Arquitectura , Cuerpo en movimiento y Nuevas tecnologías.
Plataforma de programación: Max / Msp / Jitter
Final : Digital Final Cut
Brisa MP / Lisboa 07

2008-01-10T10:03:00.001-08:00

PRIMERA EXHIBICION EN SANTIAGO DE

VD MADE IN CHILE

El primer compilado de videodanza de artistas independientes serà exhibido este 25 de enero en el Museo de Arte Contemporáneo, MAC Quinta Normal a las 20 horas con entrada liberada. La proyección serà seguida de un panel de conversación con sus realizadores y la presentaciòn de VDCH Red de Videodanza de Chile.

http://videodanzachile.blogspot.com/

2007-11-24T15:46:00.000-08:00

SEÑAL- ETICA UN VIDEODANZA DE CORTA DURACIÓN

2007-10-10T15:14:00.000-07:00

DANZA E INTERFACE CHILE

UNICO SITIO EN CHILE ESPECIALIZADO EN LAS INTERFACES:
DANZA Y TECNOLOGIA / VIDEODANZA / DANZA Y ESPACIO PUBLICO
http://www.danzaeinterfacechile.com

2007-08-28T14:58:00.000-07:00

FLVD , II Foro Latinoamericano de Videodanza

Festival Internacional de Videodanza Danca em Foco

Del 20 al 24 de agosto del 2007

Río de Janeiro, Brasil

Brisa MP / CAIDA LIBRE invitada por los directores del Festival Danca em Foco a participado como en el primer encuentro realizado en Buenos Aires 2006, en el II Foro Latinoamericano de Videodanza FLVD.

CAIDA LIBRE y su proyecto VD MADE IN CHILE ( DVD compilatorio de Videodanza Chileno) como estrategia de difusión y circulación de las obras de artistas independientes Chilenos como parte de la Red de videodanza de Chile VDCH.

En esta oportunidad además de reafirmar los lazos de cooperación e intercambio entre los miembros, realizar difrentes discusiones que aporten a un mejor desarrollo del videodanza en Latinoamérica, presentó el DVD el que fué seleccionado dentro de la programación del Festival Danca em Foco, uno de los más importantes y con más trayectoria realizados en América Latina.

Más info en :

http://videodanzachile.blogspot.com/

http://videodanzaforolatinoamericano.blogspot.com/

2007-07-16T13:43:00.000-07:00

http://www.dancaemfoco.com.br

2007-06-21T21:30:00.001-07:00

VIDEODANCA A CAMINHO
"VIDEODANZA EN TRAYECTO"
TRADUCIDO Y PUBLICADO EN PORTUGUES :
http://www.idanca.net

2007-06-11T19:29:00.000-07:00

http://videodanzachile.blogspot.com/
.
VDCH / VIDEODANZA CHILE
.
Es una Red de Artistas Chilenos que trabajan en el formato del Videodanza, teniendo como propósito dar una efectiva circulación y difusión de las obras en videodanza, que de manera colectiva puedan generar intercambios internacionales y exhibiciones, Así como el envío de material a los distintos festival de Videodanza realizados en el mundo.VDCH es un proyecto de CAIDA LIBRE / Brisa MP como miembro fundador del FLVD, FORO LATINOAMERICANO DE VIDEODANZA.

.
,
VDCH / VIDEODANCE CHILE
.
It is A network of Chilean Artists who work in the format of the Videodance, this has the intention to give an effective circulation and diffusion of the works in videodance, that collective way can generate international relationships and exhibitions , As well as the shipment of different material to the festival of Videodance in the world.VDCH is a project of CAIDA LIBRE / Brisa MP , charter member of FLVD, LATIN AMERICAN FORUM OF VIDEODANZA. http://videodanzaforolatinoamericano.blogspot.com/
.
.
VDCH Invita a todos los Artistas Chilenos, residentes o no residentes en el país, dedicados a la realización, reflexión y difusión del videodanza a formar parte de esta red.
Toma contacto en : ciacaidalibre@hotmail.com
Diffusion And contact ciacaidalibre@hotmail.com

2007-06-04T19:57:00.000-07:00

VD MADE IN CHILE

Es un proyecto independiente de Brisa MP / Caída Libre, que surge con la idea de abrir espacios de difusión de la producción de videodanza realizada por artistas Chilenos

VD Made in Chile, lo componen 11 videos realizados por artistas independientes entre los años 2003 y 2007. Las obras emplazan diferentes estrategias de abordar el formato.

VD MADE IN CHILE

It is an independent Project of Brisa MP/ Caída Libre Company that arises with the idea to open spaces of diffusion of the production of Videodanza made fby Chilean artists.

VD Made in Chile is compose by 11 video made by independent artist between years 2003 and 2007. The works locate different strategies to approach the format.

2007-03-19T02:27:00.000-07:00

LECTURAS

1. VIDEODANZA EN TRAYECTO

2. VIDEODANZA UN NO - LUGAR

http://leercaidalibre.blogspot.com/

2006-10-24T18:53:00.000-07:00

CAIDA LIBRE
EN EL
FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEODANZA DE BUENOS AIRES

PARTICIPA COMO PONENTE EN EL FORO LATINOAMERICANO DE VIDEODANZA
DEL 28 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE.
BUENOS AIRES ARGENTINA

+ Info en Prensa Caida Libre

2006-08-03T13:25:00.000-07:00

COS I RESTA (EJERCICIO 4)
CUERPO Y RESTO (EJERCICIO 4)

VIDEODANZA

Reseña: Este video investiga sobre las posibilidades estéticas que permiten los programas de edición de video e intervención fotográfica, una maquina que captura la materia real de un cuerpo que se mueve, pero que luego diluye su realidad en pro de un simulacro proporcionado por “extract”, un cuerpo que se vuelve objeto y píxel. Este cuerpo virtual se le imprimen mapas y planos de Barcelona que hablan de un territorio que se antepone a la realidad a partir de una mirada panóptica que da proyección a sus trazos y a sus trayectos, mapa y planos de recorrido, trozos de calles, y miradas, como un fragmento de una experiencia donde hoy solo quedan restos.

Duración: 3´28´´

Santiago de Chile 2006

REST AND BODY
(Exercise 4)

VIDEODANCE

Review: This video investigates on the aesthetic possibilities that allows programs by edition of video and photographic intervention, one machine that it captures the real matter of a body at moving, but that then dilutes his reality in favor of a sham provided for "extract", a body that turns object and pixel. This virtual body it`s stamped (printed) by maps and planes of Barcelona that they speak about a territory that is prior to the reality from a look panóptica that gives projection to it`s outlines and to it´s distances, map and planes of tour, chunks of streets, and looks, as a fragment of an experience where today only remains.

Duration: 3´28´´

Santiago de Chile 2006

2006-08-03T12:53:00.000-07:00

EJERCICIOS URBANOS
VIDEODANZA

Patrocinado por Centro Civico Barceloneta. Genralitat de Catalunya.

Reseña: Este video indaga sobre la relación entre etnografía y danza, un encuentro interdisciplinario que se despliega en el espacio público, donde los cuerpos anónimos realizan su danza efímera. También investiga sobre los usos de los objetos encontrados, sobre la relación que es posible establecer entre un cuerpo humano y un cuerpo objeto.
“Por supuesto que los cuerpos no solo forman sociedad- esto es conforman coreografías- con otros cuerpos, sino con todos los elementos móviles e inmóviles del contexto en que se hallan.” Manuel Delgado

Duración: 7´30
Barcelona 2006

URBAN EXERCISES
VIDEODANCE
Review: This video investigates on the relation between ethnography and dance, a interdisciplinary encounter that unfolds in the public space, where the anonymous bodies make its ephemeral dance. Also it investigates on the uses of the objects found, on the relation that is possible to establish between a human body and a body object.
"Of course that the bodies nonsingle form society this is conform choreographies to other bodies, but to all the movable and immovable elements of the context in which they are."
Manuel Delgado
Duration: 7 30 minutes
Barcelona Spain 2006

EXERCICES URBAINS
VIDEODANSE
Fait le compte rendu : Ce vidéo étudie sur la relation entre etnografía et danse, une rencontre interdisciplinaire qui est dévoilée dans l'espace public, où les corps anonymes effectuent leur danse éphémère. Il fait des recherches aussi sur les utilisations des objets trouvés, sur la relation qu'il est possible d'établir entre un corps humain et un corps objet.
"Évidemment qui les corps non seulement forment société - ceci est conforment des chorégraphies - avec d'autres corps, mais avec tous les éléments mobiles et immeubles du contexte dans lequel elles se trouvent."
Manuel Delgado
Durée : 7 minutes 30
Barcelone - l'Espagne 2006

2006-08-03T12:42:00.000-07:00

CASA/ DANZA ESPACIOS COMUNES (Ejercicio 3)
VIDEODANZA
Reseña: Desde una posición critica se establece una relación entre la casa y la danza como lugares de “lo femenino”, espacios comunes predeterminados para el género. Como también intenta cuestionar las acciones o “tareas” llevadas a cabo al interior de la casa y movimientos que pueden ser reconocidos como danza a partir de la pregunta ¿cuándo esto es danza?,¿Qué hace que esto sea danza?,preguntas que bordean los límites entre arte y vida cotidiana.
Duración: 5 mts.30
Barcelona- España 2006

2006-08-03T12:27:00.000-07:00

EJERCICIOS DE BALLET
VIDEODANZA
Reseña: 1 La audición: Esta situación represiva del cuerpo de la audición establece una relación con la idea de interrogatorio por detención que refiero recurriendo a una voz en off de una mujer pobladora, que realiza un discurso en el periodo de Dictadura en Chile y datos míos sobre partes de mi cuerpo, instalándome como puente simulador entre estas dos líneas discursivas, así como también los textos que tienen que ver con tecnologías de género que se revierten sobre la imagen de mis arrugas, pliegues y vellos.2 La clase: La idea es establecer una relación entre el gesto corporal de lo femenino, lo sexual y el ballet como forma de representación del cuerpo de la mujer. Las posiciones (tiempos) que aparecen impresas en la imagen son las ordenes del maestro, como forma de establecer las relaciones de poder en el acto sexual. La solarización de la imagen acerca a una sensación de inmaterialidad que permite aludir al discurso onírico y representacional del cuerpo de la mujer en la danza clásica. 3 La técnica: La fotografía, hace ver el cuerpo de la bailarina como un cuerpo que no es cuerpo sino mera representación, así como también el cuerpo de la mujer (actriz porno) que atrás abre y re abre la boca en el acto de repetición de los pasos de ballet, que establece una relación contraria con el cuerpo cerrado y sin orificios del cuerpo clásico. El texto, son indicaciones físicas que se dan en una clase de ballet y con los tiempos que son siempre los mismos, en series de 8,que permite un dialogo en el sentido de la mecanización, la pornografía como una técnica aprendida, repetida e in orgánica al igual que la técnica del ballet clásico.
Duración: 2´
Barcelona 2005

EXERCICES DE BALLET
VIDEODANZA
fait le compte rendu : 1 L'audition : Cette situation répressive du corps de l'audition établit une relation avec l'idée de interrogatoire par détention que je renvoie en recourant à une voix dans off d'une femme pobladora, qui effectue un discours dans la période de Dictature dans le Chili et les données les mien sur les parties de mon corps, en m'installant comme pont simulateur entre ces deux lignes discursivas, ainsi que les textes qui doivent voir avec des technologies de type que vellos.
2 se retournent sur l'image de mes rides, plies et la classe : L'idée est d'établir une relation entre le geste corporel de de ce qui est féminin, de ce qui est sexuel et le ballet comme forme de représentation du corps de la femme. Les positions (temps) qui apparaissent imprimées dans l'image sont les ordres de l'enseignant, comme façon d'établir les relations de de pouvoir dans l'acte sexuel. La solarización de l'image approche à une sensation d'inmaterialidad qui permet de faire allusion au discours onirique et representacionál du corps de la femme dans la danse classique.
3 La technique : La photographie, fait voir le corps de la danseur comme un corps qui n'est pas corps mais simple représentation, ainsi que le corps de la femme (actrice porno) qu'il ouvre en arrière et re il ouvre la bouche dans l'acte de répétition des pas de ballet, qu'établit une relation contraire avec le corps fermé et sans orifice du corps classique. Le texte, sont des indications physiques qui sont données dans une classe de ballet et avec les temps qui sont toujours ces derniers, dans des séries de de 8, qui permet un dialogue dans le sens de la mécanisation, la pornografía comme une technique apprise, répétée et in organique tout comme la technique du ballet classique.
Durée : 2 Minutes
Barcelona- España 2005

EXERCISES OF BALLET
VIDEODANZA
Review: 1 the test : This repressive situation of the body of hearing establishes a relation with the idea of interrogation by halting which I refer unanimously resorting in off of a settler woman, who makes a speech in the period of Dictatorship in Chile and data mine on parts of my body, installing to me like simulator bridge between these two speechs lines, as well as the texts that they have to do with sort technologies which they are reverted on the image of my wrinkles, you fold and hairs.

2 The class: The idea is to establish a relation between the corporal gesture of the feminine thing, sexual and the ballet as form of representation of the body of the woman. The positions (times) that appear printed in the image are you order them of the teacher, as it forms to establish the relations of being able in the sexual act. The solarización of the image approaches a sensation of nonmaterial that allows to speaks speech and representation of the body of the woman in the classic dance.
3 the technique: The photography, makes see the body of the dancer like a body that is not body but mere representation, as well as the body of the woman (actress porno) who back opens and re opens the mouth in the act of repetition of the ballet passages, that establish an opposite relation with the closed body and without orifices of the classic body. The text, is physical indications that occur in a ballet class and with the times that are always such, in series of 8, which it allows I engage in a dialog in the sense of mechanization, the pornography like a learned, repeated technique and in organic like the technique of the classic ballet.
Duration: 2 minutes
Barcelona- Spain 2005

2006-08-03T12:09:00.000-07:00

LAS MANCHADAS (Ejercicio 2)

VIDEODANZA

Reseña: Este trabajo investiga sobre el acto de detención, la prisión y algunas actividades represivas llevadas a cabo en Dictadura Militar en Chile. Es un trabajo basado en la memoria colectiva y personal de las intérpretes y en la improvisación. Dedicado a todos los presos políticos, torturados y desaparecidos que han luchado en contra de las Dictaduras militares fascistas en Chile y en América Latina.
Duración: 13´
Santiago de Chile 2004

CELLES SOUILLÉES (Exercice 2)
VIDEODANSES

Fait le compte rendu : Ce travail fait des recherches sur l'acte de détention, la prison et quelques activités répressives menées à bien en Dictature Militaire dans le Chili. C'est un travail basé la mémoire collective et personnelle des interprètes et sur l'improvisation. Consacré à tous les prisonniers politiques, torturés et disparus qui ont combattu contre les Dictatures militaires dans le Chili et en Amérique latine.
Durée : 13 minutes
Santiago du Chili 2004

THE STAINED (Exercise 2)
VIDEODANCE

Review: This work investigates on the act of halting, the prison and some carried out repressive activities in Military Dictatorship in Chile. It is a work based on the collective and personal memory of the interpreters and on the improvisation. Dedicated to all the political, tortured and disappeared prisoners that has fought against the military Dictatorships in Chile and Latin America.
Duration: 13 minutes
Santiago of Chile 2004

2006-08-03T11:55:00.000-07:00

CUERPO CIERTO (Ejercicio 1)

VIDEODANZA

Reseña: Desde una óptica femenina, este video investiga sobre las relaciones interpersonales, los gestos y las acciones en el espacio público y privado, donde estos espacios se contienen uno en el otro, desplazados a lugares referentes.
Duración: 15 ´
Chile 2002

CERTAIN CORPS (Exercice 1)

VIDEODANZA
Fait le compte rendu : Depuis une optique féminine, ce vidéo fait des recherches sur les relations interpersonnelles, les gestes et les actions dans l'espace public et privé, où ces espaces sont contenus un dans l'autre, déplacés à des lieux relatifs.
Durée : 15 minuscules
le Chili 2002

CERTAIN BODY (Exercise 1)
VIDEODANZA
Review: From a feminine optics, this video investigates on the interpersonal relations, the gestures and the actions in the public and deprived space, where these spaces are contained one in the other, displaced to referring places. Duration: 15 minutes
Chile 2002